Páginas

domingo, 25 de abril de 2010

Un viaje inolvidable

Yo tenía mucha gana de conocer un pais de la lengua hispanica, la verdad era un sueño. Ya hacía 4 años que hablaba la lengua, pero no sabía como era vivir hablando en todo momento, principalmente en un pais extranjero.


En 2003 fui a Chile a encontrarme con una amiga mía, que nada más era mi profesora de español. LLegué a la estación a las 10:00 de la mañana, ya estaban esperandome ella y su família. El viaje de bus, fue estupendo, el paisaje, las personas, etc... todo era encantador.... De acuerdo con el bus. Mientras seguía su destino yo empezaba a entrenar mí castellano, hablando con los chilenos, peruanos, etc.. fue muy divertido.



Sus padres me recibieron muy bien y me llevaron a todas partes, yo conocí un poco de la cultura chilena, las costumbres y algunas ciudades interesantes, como: Rancágua, San Fernandes, Cajón del Maipo, etc


En estos viajes, yo era obligada a comunicarme, entoces pasé a incorporarme con la lengua, solo no tenía que avergonzarme y hablar sea equivocado o no. Yo me di cuenta, que para hablar mejor era solo poner atención y hablar sin miedo, porque para los nativos cuando una persona es extranjera pasa a ser una persona interesante para escuchar y hablar.



Me recuerdo cuando estaba jugando a la pelota con los padres de mi amiga, había vários parientes y charlabamos de todos los asuntos posibles y me acuerdo también cuando me equivoqué con una palabra que para mí brasileña, significa una cosa y para ellos otra totalmente diferente (una palabrota), todos se rieron mucho, menos mal que estaba entre amigos y ellos entendieron...UFA!



Una cosa tengo que decir, fue una experiência en todos los sentidos, no voy a olvidarme nunca. No sabía que un viaje tan lejos así, podría darme tanto conocimiento, que hasta hoy hablo con mucha alegria y con mucha gana de volver.




quinta-feira, 15 de abril de 2010

Si quieres hacer algo en la vida, no creas en la palabra “imposible”

Para toda acción hay una reacción. Cuando hablamos de la palabra imposible realmente para Díos nada es imposible, pero hay una reflexión sobre esto.
Cuando es un caso material que está a nuestro alcance es una cuestión de trabajar, luchar para eso, si duda no es imposible, pienso que es solamente buscar fuerza de Díos, la positividad y sobre todo querer mucho... pero, querer mucho en realidad..., aprovechando todas las oportunidades posibles y usando a cada momento la creatividad.
Uno de los puntos principales es: “Tener un propósito” y seguir adelante con él, sin perjudicar a nadie, poniendo un orden y sabiendo esperar el momento exacto para al éxito.
Es evidente, que existen las barreras de la vida que nos impiden seguir adelante y que muchas veces hacen con que nos volvamos atrás, pero todo esto hace parte de la naturaleza humana, tenemos que saber vivir y nunca perder la esperanza.

segunda-feira, 5 de abril de 2010

Un viaje emocionante por el tiempo

El verano del año 2000, después de muchos años volví a mi tierra, donde pasé mis primeros 7 años de vida. Fue como si fuera una película pasando por mi mente. Recordé todo lo que hacía cuando pequeña: el rio en el que me bañaba, la casa, la hacienda, los arboles, el olor de la tierra, etc. Todo lo que recordaba venía a mis pensamientos, ya que hacían veintiséis años que no volvía.

Es increíble viajar por el tiempo no solo por los recuerdos, como también mirar la manera como las personas viven, personas sensillas, humildes y que valoriza mucho a la família, mismo que estén separadas por mucho tiempo, ellos hicieron hincapié de atendernos bien y darnos toda atención posible. Yo me quedé encantada con su manera de vivir tan diferente de las personas de la ciudad(metrópolis) que viven más para las cosas materiales que para la naturaleza.

Una de las cosas importantes de este viaje es que estabámos juntos: mi madre, mi hija, mi marido y yo, y sin duda son las personas mas importante de mi vida. Pudimos disfrutar de todo, mi madre pudo ver a su hermana que hacía veintiséis años que no veía un encuentro emocionante, que la verdad me dieron gana de llorar e imaginarme, como una persona consigue quedarse tan lejo de sus parientes, me parece que es un dolor profundo.

Pasamos 10 dias practicamente sin descansar, porque eran tantos sitíos para ir que no daba tiempo, todos nuestros parientes querrían vernos, entonces pasábamos yendo de casa en casa y a todo momento “un viaje al tiempo”, porque todos contaban sobre los momentos vividos del pasados, historias y aventuras emocionantes.

Cuando llegó la hora de la partida, el corazón se nos quedo apretado a todos... nos despidimos llorando y prometiendo volver lo antes posible. Con lo que pasamos no solo en esos 10 días como el tiempo de nuestra existencia yo les traigo un mensaje “nunca podemos olvidarnos de nuestras orígenes y no importa la distancia todo es posible cuando se trata de família”.